baharj
ژانویه 22, 2023, 7:52ق.ظ
1
چرا در یکی از مثالها گفته شده
این تاپیک مربوط به درس «موضوعات مختلف» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۱۰۲ اصطلاح رایج انگلیسی»
1 پسندیده
سلام گرامر جمله‌ی If she were in his shoes در واقع second conditional برای همین از were استفاده شده
سلام دوست عزیز
این جمله به نظر میاد قسمتی از یه جمله‌ی شرطی نوع دوم هستش که برای موقعیت‌های فرضی یا غیرممکن تو حال و آینده استفاده میشه و برای تمامی فاعل ها از were استفاده میشه.
البته ممکنه با was هم این ساختار رو ببینین مخصوصا با ضمایر he , she ولی معمولاً از were استفاده میشه، مخصوصا زمانی که بخواهیم به کسی پیشنهاد بدیم.
if i were you, i would buy a car for myself.
اگه من جای تو بودم یه ماشین برای خودم می‌خریدم.
لینک زیر هم می‌تونه کمک‌کننده باشه.
گاهی از «were» برای بیان موقعیت‌های خیالی یا غیرواقعی نیز می‌توانیم استفاده کنیم :
I wish I were taller.
کاش قدم بلندتر بود.
(در این مثال، گوینده آرزو می‌کند که قدش بلندتر از چیزی باشد که در واقعیت هست.)
If I were you, I wouldn’t go there.
اگر جای تو بودم، به آنجا نمی‌رفتم.
(در این مثال نیز گوینده از موضوعی غیرواقعی صحبت می‌کند.)
I still remember our wedding as if it were yesterday.
من هنوز عروسی‌مان را به یاد می‌آورم، انگار همین دیروز بود.
If he were in shape, he could be a model.
اگ…
جمله کامل بزار که ببینیم درست گفتم اگه جمله قبلی would باشه
3 پسندیده