من کاربرد و علت استفاده Just keep را متوجه نمیشم.
ممنون میشم راهنمایی کنید.
مثال در جمله
I just keep singing it over and over again every day.
این تاپیک مربوط به درس «گروه موسیقی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تمرین مکالمات روزمره انگلیسی»
اینجا keep به معنای ادامه دادنه
ینی به خوانندگی ادامه دادم
و just میتونه به معنای …فقط… باشه
ینی فقط به خوانندگی ادامه دادم
البته نکته ای که وجود داره اینه که گاهی just یک پر کننده است و معنی نمیشه و فقط برای قشنگ شدن آوای جمله یا تاکید میاد.
جمله شما اینطور میتونه ترجمه بشه که
من (فقط) بارها و بارها هرروز به خواندن آن ادامه دادم
2 پسندیده
Tnx for your support 