مرد برای کار به اداره کاریابی مراجعه کرده.
مسئول کاریابی شغل “کارگر باربری” رو برای او در نظر گرفته.
مـــــرد برای اینکه قدرت و توانایی خودش را نشان دهد میز مسئول کاریابی را از زمین بلند می کند و باعث اعتراض مسئول کاریابی می شود.
موضوع مهم: معادل مناسب برای moving company
Agent: Put it down, put down my desk.
Man: Oh! All right, but you see, It’s easy for me to move furniture.
Agent: Yes, I can see it’s easy, but I don’t want you to move furniture in this employment agency.
I want you to move furniture for the moving company.
لطفا بخش برجسته رو ترجمه نمایید.
با تشکر