تفاوت humourless و serious چیست؟
این تاپیک مربوط به فصل «فصل 01 - 01» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کارآگاه مارپل»، کتاب «انگشت محرک»
لغت Serious یعنی جدی
مثلا در مورد صفات شخصیتی که منظور شماست
Mr.Ahmadi is a serious teacher
a serious driver
آقای احمدی یک معلم جدی است
آقای احمدی یک راننده جدی است.
یعنی آقای احمدی موقع درس یا رانندگی جدی است، اما در سایر مواقع ممکنه آدم طنز و خوش مشربی هم باشه.
اما
Mr.Ahmadi is a homourless man
آقای احمدی آدم فاقد حس طنزی است
آدمی که گویی توانایی درک طنز و مراح رو نداره
این دیگه جز خصلت هاش هست و هر جا بره همینه
نکته: Serious معانی و کاربرد های دیگه ای هم داره
3 پسندیده
خیلی ممنونم 
جالب بود
جالب تر اینکه فامیلی خود منم احمدی است
2 پسندیده
خواهش 
نمیدونستم اسم خانوادگی تون احمدیه، همینطوری گفتم
1 پسندیده
Humourless یعنی گوشت تلخ و خشک
Serious یعنی جدی