معنی The ‘manor’ was the distribution and cultivation of the land چیست؟
این تاپیک مربوط به «فصل 7» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «مسافران زمان»، کتاب «مسافران زمان»
سلام دوست عزیز
کلمه‌ی manor در واقع به ساختمون‌های بزرگ و مجلل و همین طور زمین‌های اطرافش گفته می‌شده که معمولاً در گذشته متعلق به ثروتمندان یا اشراف بوده.
در واقع این جمله به این شکل می‌تونه ترجمه بشه:
“اراضی عمارت یا ملک اربابی، مرکز توزیع و کشت زمین بود.”
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.