گفتگو درباره سن
A: But when we talk about a person’s age, we say he or she is so many years old
لطفا بخش برجسته رو ترجمه نمایید.
با تشکر
1 پسندیده
اینجا داره از سن آدم ها صحبت میکنه ، میگه و اون کانتست اخر به این معنیه که مقدار سن رو باید بگی و در آخر از years old استفاده کنی مثل اینکه میگیم i’m 30 years old ، اینجا ۳۰ همون many در کانتست هست
1 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب.
نمیدونم ترجمه زیر ایراد داره یا نه:
اما وقتی راجع به سن افراد صحبت می کنیم، می گوییم او اینقدر سن دارد.
با تشکر
1 پسندیده
درود بر شما
ترجمه‌ی خودتون خوبه.
حتی خیلی راحت می‌تونید بگید: اینکه چند سالشه؟ یا چقدر عمر کرده؟
1 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب و حرفه ای.