نکته آیلتس: تفاوت l like doing something و I like to do something چیست؟

[yhesary]

تفاوت این دوجمله
I like playing basketball
I like to play basketball
در جمله اول که فعل ingهست ما حالت کلی یک چیزی رو بیان میکنیم
جمله دوم کاری که در اون لحظه میخواهیم انجام بدیم بدون در نظر گرفتن چیزی
ترجمه اول من بسکتبال بازی کردن رو دوست دارم )حالت کلی(
ترجمه دوم شاید درکل بسکتبال رو دوست ندارم اما در اون لحظه دوست داره بسکتبال بازی کند

[william31]

نکته جالبی بود
ممنونم که به اشتراک گذاشتید

میشه اینطوری هم گفت که وقتی ing استفاده میشه, تمایلات و علایق عمومی فرد رو میتونه عنوان کنه
اما در حالت verb+to تمایلات و خواسته های لحظه‌ای رو بیان میکنه.

[Usef]

تفاوت بسیار کمی دارندlike doing و like to do و میشه با خیال راحت از هر کدام استفاده کرد.
بهترهlike doing را برای صرفا ابراز علاقه مندی به فعالیتی بکار ببریم(بدون انجام آن)
اماlike to do را برای برای ابراز علاقه به فعالیتی و مصمم بودن به انجام آن بکار ببریم

• I like to play golf with my friends at the weekend.
  من علاقه دارم به گلف( و مصمم هستم که آخر هفته ها انجامش بدهم)
• She used to like knitting, but now she prefers scrapbooking
  من قبلا (صرفا)علاقه داشتم به بافندگی (اما الان علاقه ندارم)

[sonia.sedaghat]

چقد ساده و خوب توضیح دادید دقیقا این سوال منم بود مچکرم ازتون

[elinax1]

خیلی خیلی نکته خوبی بود