سلام،وقت به خیر معنای a fork in the road در این جمله رو می خواستم.ممنون
این تاپیک مربوط به «فصل 13» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «عادت های اتمی»
1 پسندیده
اگر به چنگال دقت کرده باشین میبینید که چنتا شاخک داره! 
منظور این اصطلاح مال زمانیه که جاده(road) به دو مسیر یا شاخه تقسیم میشه که ما بهش میگیم دوراهی!
البته نه تنها فقط به دوراهی فیزیکی اشاره نداره بلکه به دوراهی مشکلات هم اشاره داره, مثل زمانی که شما بین انتخاب یکی از دو گزینه پیش روتون دچار تردید هستین و اصولا «سر دوراهی قرار گرفتین»
2 پسندیده