سلام دوستان در این جمله که زیرش آبی کشیدم ، در ترجمه به این شکل ترجمه کرده که دختره به دیو لبخند زد و پسره(دیو) هم به دختره لبخند زد ، اما از جمله انگلیسی نمیتونم این رو بفهمم ،یعنی چیزی که خودم برداشت میکنم این هست که فقط دختره لبخند زد و پسره لبخندی نزده .
این تاپیک مربوط به «ملاقات دختر با پسر » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کتاب های خیلی ساده»
