در این جمله باید has به کار برده بشه یا have?

سلام دوستان
وقت بخیر
میدونم این سوال تکراریه ولی برای من هنوز نامفهومه

Mariah and Paul have requested an uber driver.
What has Mariah and Paul requested?

در اینجا uber driver مورد سوال هست، تا اینجا درسته. به نظرم اگر قرار هست uber driver مورد سوال باشه، سوال باید اینطوری مطرح بشه؛

What has been requested by Mariah and Paul?

یعنی به صورت مجهول باشه.

ممنون میشم از دوستان عزیز که راهنمایی کنند.


این تاپیک مربوط به «ماریا در پارک گیر افتاده است» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «نیمچه داستان‌ها»

3 پسندیده

جفتش درسته دوست عزیز

ولی خب توی جمله اول مشخصه که درخواست چی دادن!
خیلی نیازی نیست که بصورت مجهول پرسیده بشه, ضمنا از نظر معنایی هر دو سوال به یک مفهوم اشاره دارن و خیلی فرقی ندارن!

به صرف استفاده از این ساختار…
Have/has+ bean+ p.p.
جمله به صورت مجهول در نمیاد باید به معنای جمله هم توجه کنید

3 پسندیده

سلام خدمت شما
این سوال در سری داستان های نیمچه داستان ها مطرح شده. جمله اول از متن درس هست

Mariah and Paul have requested an Uber driver.

بعد از این جمله سوال مطرح شده

What has Mariah and Paul requested?

که بعد ما باید به این سوال جواب بدیم.

من میگم اگر قرار هست uber driver مورد سوال باشه به این صورت باید مطرح بشه؛

What has been requested by Mariah and Paul?

1 پسندیده

خب دوست عزیزم زمان جمله ما حال کامله و خیلی ساده شما میتونید با همون ساختار حال کامل جمله رو سوالی کنید و نیازی به مجهول نیست!

Thay have requested an…
What they have requested?

1 پسندیده

بله درسته، ولی توی سوال از has استفاده کرده.

اگر مینوشت

What have Mariah and paul requested?

قابل درک بود برام. نمیدونم چرا از has استفاده کرده.

2 پسندیده

بله درست میفرماید, الان متوجه سوالتون شدم
اگر از has استفاده کرده قطعا باید بعدش از been استفاده میکرد تا ساختار جمله درست میشد
امیدوارم فقط مشکل تایپی باشه و توی صوت درس اینجوری نگفته باشه…

بنظرم بهتره از دوستان هم بخوایم که چک کنن و اگر لازمه اصلاح کنن:pray:

@aFsaneh_boroumand

2 پسندیده

توی صوت هم از has استفاده شده.

2 پسندیده

ممنون از شما بابت وقتی که اختصاص دادین.
:pray:

1 پسندیده

که اینطور, امیدوارم دلیل خوبی وجود داشته باشه واسش!

1 پسندیده

خواهش میکنم آقا صالح

1 پسندیده

در مورد یه سوال دیگه سحرجان توضیح دادن نریتور تپق زده و اشتباه گفته اون کلمه رو
ممکنه اینجا هم اشتباه لفظی باشه؟

2 پسندیده

ممکنه اینجا هم اشتباه کرده و‌ تپق زده گوینده
انشالله که سحر خانم سوال را ببینن و جواب بدن.

1 پسندیده

سلام مجدد خدمت همگی
سحر خانم لطف میکنید این سوال هم بررسی بفرمائید؟

1 پسندیده

@sahar.salehi

سلام دوست عزیز
من یه مقدار رو این مورد شک داشتم و دارم، هرچیم سرچ کردم نتونستم مطلب بهتری پیدا کنم متاسفانه، اما باز هم سعی می‌کنم بگردم اگه جوابی ندادم یعنی نتونستم مطلب قانع‌کننده‌تری براش پیدا کنم.

2 پسندیده

یعنی به نظر شما گوینده اشتباه کرده یا قاعده خاصی باعث استفاده از has شده؟

به نظرم با توجه به لحن گوینده، اون اشتباه نکرده، احتمال میدم قائده‌ی خاصی داشته باشه،

1 پسندیده

ممنون از لطف شما سرکار خانم
:pray:

1 پسندیده