سلام دوست عزیز
اینجا عبارت big deal به معنی مسئلهی بزرگ یا مهمی هستش. اون but باهاش نیست، در واقع اول میگه “اما” بعد یه مکث میکنه بعد میگه این مسئلهی مهمیه.
تو لینک زیر میتونید معنیش رو ببینید.
1 پسندیده