سلام دوست من
وقتی که میگیم I say ترجمه میشه:
من میگم!
اما وقتی میگیم I would say یجورایی ترجمه میشه:
اگر به من باشه، میگم…
یا
اگر من باشم، میگم…
البته در حالت عادی معناش با I say برابری میکنه و همون مفهوم رو میرسونه
3 پسندیده