تفاوت rinse و rinse off چیست؟
من هرچی تو دیکشنری گشتم rinse off پیدا نمیکنم
این تاپیک مربوط به درس «خوردن صبحانه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست ESL»، بخش «بخش اول»
2 پسندیده
معانی تقریبا یکسانی دارن دو تا موردی که گفتین، تنها تفاوتی که میشه گفت اینه که وقتی از rinse استفاده میکنیم منظورمون شستشوی کُلی هرچیزیه اما معمولا وقتی off رو به این فعل اضافه میکنیم و از rinse off استفاده میکنیم ،شستشو و از بین بردن یه چیز خاص یا یه قسمت خاصه
مثلا
Rinse coffee off the cup
شستن اون قهوه‌ی بجا مونده روی فنجون
اما در کل… زیاد فرقی ندارن
لینک های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده
پسوند off یا پسوند جدایی معنی جدا شدن به فعل میدهد
I picked the apple off the tree
یعنی سیب رو از درخت کندم یا جدا کردم
I broke my leg
پام شکست
I brokr my leg off
پام از وسط دو نیم شد
The dog bit my calf
سگ پشت پامو گاز گرفت
The dog bit my calf off
سگ پشت پامو گاز گرفت و برد
Stay off me
یه خورده اون طرفتر وایسا
Stay off my side
از کنار من دور شو