what is your freaking problem Siri?
معنای freaking در اینجمله چی میشه؟
این تاپیک مربوط به فصل «آقا و خانوم اشمیت 2» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی با فائزه»، فصل «داستان»
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
خود لغت به تنهایی ترجمه میشه:عجیب غریب و و وحشتناک یا میشه دمدمی و بی ثبات هم معنیش کرد
اما تو این جمله شما باید کل عبارت freaking problem رو مد نظر قرار بدین که به زبان ساده ترجمه میشه:
چه مرگت شده سیری؟!
چه بلایی سرت اومده؟!
دردت چیه؟!
3 پسندیده