ترجمه I'm training you for a real job later چیست؟

نفر A در حال کارآمــــــوزی نزد نفر B است.

نفر A انتظار دارد به او حقوق بدهند.

البته نفر A در حال کارآموزی کار هم انجام میده.


A: You don’t pay me to work for you.

B: No, because what you do here in the workshop isn’t a real job.

A; It isn’t a real job?

B: No. I’m training you for a real job later.


با توجه به نقش later

آیا ترجمه زیر درست است:


ب- من دارم تو را برای یک کار واقعی در آینده آموزش می دهم.


با تشکر

سلام دوست عزیز
ترجمه‌تون صحیحه.

1 پسندیده

سلام
متشکرم، مثل همیشه خیلی خوب.

1 پسندیده