در اداره کاریابی
نفر B مسئول کاریابی است.
A:How do you look up a job?
B: We have all of the information entered on the computer,
is also printed on cards which are posted on boards that you can
go and look at to select your own job.
آیا ترجمه زیر درست است:
الف- چطور دنبال کار بگردیم؟
ب- ما تمام اطلاعات را وارد کامپیوتر کرده ایم،
همچنین روی کارت هایی چاپ شده، که روی تابلوها چسبانده شده اند
که می توانید بروید و به آنها نگاه کنید و شغل خودتان را انتخاب کنید.
با تشکر
نیتیو: “look up a job” means search for (and find) information about a job, in this case on their computer or their card-based system.
