سلام میخواستم بدونم چرا در یک جمله انگلیسی هم از home وhouse استفاده کرده با اینکه دوکلمه به معنی خانه هست ؟
این تاپیک مربوط به «ساحل آمالفی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمهی ضروری»، «کتاب اول»، درس «ساحل آمالفی»
1 پسندیده
کلمهی House به ساختمان و فيزيك خانه بر مي گرده ولي home به جايي كه خانواده توش زندگي ميكنه كه ميتونه house ،apartment. shack, cottage و هر نوع خانه اي باشه مثلا ميگيم هيچ جا خونه نميشه منظورمون فيزيك و مكان نيست يعني اون افراد خانه رو تشكيل ميدن نه سنگ و آجر
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
3 پسندیده
این جمله را ببینید کاربرد آن در جمله انگلیسی زیر چیست؟چرا همزمان از ،home و house آورده شده است
If you’re friendly, you might even get invited into someone’s house to enjoy home-cooked Italian food!
عبارت Home cook یک کلمه ی ترکیبی هست ینی غذای خونگی
داره میگه ب منازلشون(house)
دعوت میشین برای چشیدن غذای خونگی