معنی Half in and half out of the hole چیست؟

معنی این جمله چی میشه؟

One of them shone a flashlight on the hole, and there on the ground, in the circle of light, half in and half out of the hole, lay the poor tattered bloodstained remains of… a fox’s tail.

۰۴:۴۰


این تاپیک مربوط به «تیر اندازی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «آقای روباه شگفت انگیز»

سلام دوست عزیز
معنی این جمله می‌شه: یکی از اون‌ها چراغ‌قوه‌ای به سمت سوراخ گرفت، و اونجا روی زمین، تو نور چراغ‌قوه بقایای (تکه‌های) خونی یه دم روباه قرار داشت که نصفش داخل سوراخ و نصف دیگه‌اش بیرون سوراخ بود.

1 پسندیده

ممنونم
دستتون درد نکنه

1 پسندیده