He has blessed me, when he released me from prison, and brought you out of the wilderness, after the devil had sown conflict between me and my brothers.
و به من احسان كرد آنگاه كه مرا از زندان خارج ساخت و شما را از بيابان [كنعان به مصر] باز آورد پس از آنكه شيطان ميان من و برادرانم را به هم زد.
تفاوت wilderness و desert چیست؟
این تاپیک مربوط به «یوسف» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «قرآن»
سلام دوست عزیز
کلمه‌ی desert به منطقه‌ی بایر یا زمین متروک گفته می‌شه، به خصوص با آب و پوشش گیاهی کم.
و کلمه‌ی wilderness به زمین خالی از سکنه و کشت نشده که تو حالت طبیعی باقی مونده.
یکی از معانی این دو کلمه بیابان هستش. ولی wilderness به مناطقی که گیاه به طور طبیعی و نامنظم اونجا رشد کرده هم می‌گن، پس صرفاً معنیش بیابان نیست.
تو لینک‌های زیر می‌تونید معانی این دو تا کلمه رو ببینید.
خیلی ممنونم دوست عزیزم
