Roses are red and violets are blue
این اصطلاح خیلی میشنوم بی زحمت راهنمایی کنید کاربرد استفاده اش چیه؟
باسپاس فراوان
سلام
فکر میکنم این اصطلاح یه مقدمه باشه یه پیش زمینه که اصولا افراد بعدش یه تیکه ای متلکی چیزی میندازن
یا یه درخواستی میکنن یا ابراز احساساتی کنن.
مثلا من یه مثالش رو خونده بودم که میگفت:
Roses are red and violets are blue
Sugar is sweet and so are you
But the roses are wilting
The violets are dead
The sugar bowl is empty and so is your head
خودتون دیدید دیگه آخرش تخریب شخصیتی کرد.
یجورایی مثل همون ضرب المثل ها و اصطلاحات پیش گفتاری خودمونه دیگه. اول میگه رز قرمزه بنفشه آبیه تو هم اینطوری هستی.
مثلا ایرانیا میگن ماهی رو دیدی مغزش چقدر کوچیکه بعد طرف میگه اره
بهش میگن تو اندازه اونم مغز نداری.
در کل به طور معمول اینطور شکلی داره.
امیدوارم منظورمو درست رسونده باشم و فهمیده باشید.
تو لینک زیر اطلاعات بیشتری درباره‌ی این اصطلاح ببینید.
https://www.800flower.ae/blogs/news/roses-are-red-violets-are-blue-jokes
4 پسندیده
ممنونم از راهنمایی خوبتون
1 پسندیده