سلام دوستان معنی عبارت I’m Up to My Eyeballs in Work
چیه؟
این تاپیک مربوط به «I’m Up to My Eyeballs in Work!» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «اصطلاحات عامیانه انگلیسی»
سلام دوست عزیز
عبارت be up to someone’s eyes in something یه اصطلاح هستش و به معنی به شدت مشغول بودن هستش و اگه بخواهیم به صورت محاوره ترجمه کنیم معنیش می‌شه: من تا خرتناق تو کارم، یعنی کلی کار دارم که باید انجامشون بدم. (البته معمولاً با نشون دادن گلو یا سر هم می‌گیم مثلاً تا اینجا تو کارم و بعد با دست به بالای سر یا گلومون اشاره میکنیم.)
تو لینک زیر می‍تونید معنی این عبارت رو ببینید.
2 پسندیده