سلام فرق این سه تا کلمه که هر سه معنی ساکن رو میدن چی هست؟ از هرکدوم باید در چه مواقعی استفاده کنیم؟
2 پسندیده
سلام دوست عزیز
تفاوت کلمات resident, inhabitant و dweller در این هستش که کلمهی resident فقط به افرادی که تو یه مکان زندگی میکنند اشاره داره،
کلمهی inhabitant هم برای اشخاص استفاده میشه هم برای حیوانات.
و کلمهی dweller به ساکنانی گفته میشه که تو یه نوع خاصی از مکان زندگی میکنه، مثل غار یا آپارتمان
Cave dweller or apartment dweller
لینکهای زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
2 پسندیده
سحرجان قبلا به من گفته بودین inhabited به معنی سکون (در تلفظ) هم هست؛ اون دو تا عبارت دیگه ولی گمون نکنم چنین کاربردی داشته باشن درست میگم؟
بعید میدونم، تا حالا همچنین کاربردی رو ندیدم داشته باشن.
1 پسندیده
Inhabitant كه مشخصه فرضا تهران ٦ ميليون سكنه داره.resident بيشتر يه واژه حقوقي هست و حالت اجاره نشين رو داره مثلا او اهل كانادا ولي اقامت ايران رو داره. dweller موقعي استفاده ميكنيم كه فر ضا ميخايم مقايسه كنيم با نوع ديگر زندگي فرضا چادر نشينان يا آپارتمان نشينان يا روستا نشينان يعني در مقابل شهرنشينان قرار ميگيرند
2 پسندیده