سلام دوستان در متن بالا hang my hat یعنی چی؟
این تاپیک مربوط به «Off the Beaten Track» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «اصطلاحات عامیانه انگلیسی»
This is where I resident for now جايي هست كه الان ساكنم
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
معنی اصطلاح hang someone’s hat می‌شه جایی اقامت داشتن یا به جایی خونه گفتن.(جایی رو خونه نامیدن).
این اصطلاح اگه به این صورت بیاد hang up one’s hat بیاد به معنی بازنشسته شدن هستش. ولی اینجا معنی همون قسمت اول درسته.
تو لینک‌های زیر می‌تونید معنی این اصطلاحات رو ببینید.
https://www.wordsense.eu/hang_one’s_hat/
https://en.wiktionary.org/wiki/hang_up_one’s_hat
1 پسندیده
سلام دوست عزیز معنی اصلیش یعنی من در یک بازی خسته شدم یادر کاری خسته شدم تمام
در ضمن در یعنی در یک بازی مات شدم یا اصلاحات دقیق تر را سوال بگیرین این جور معنیهایی دارد مننونم که نگاه کردی قربان kalim.
1 پسندیده