8- These—their dwelling is the Fire—on account of what they used to do.
8- آنان به [كيفر] آنچه به دست مى آوردند جايگاهشان آتش است
تفاوت dwelling و home چیست؟
یا
other structures چیست؟
این تاپیک مربوط به «یونس» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «قرآن»
سلام دوست عزیز
کلمات home و dwelling به معنی مکان زندگی هستش.
ولی تفاوتشون اینه که home یه مفهوم عاطفی داره ولی dwelling بیشتر به نوع خاصی از اقامتگاه گفته می‌شه و به جایی گفته می‌شن که کسی در اونجا اقامت داشته باشه.
لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
در آتش منزل دارند در مقابل كساني كه در بهشت منزل دارند مثل جنگل نشينان كه منزلشون جنگل هست در مقابل غير جنگل نشينان يا منزل كساني كه در چادر است يا آپارتمان نشينان كه منزلشان آپارتمان هست
خیلی ممنونم‌دوست خوبم
خیلی لذت میبرم‌از پاسخ هاتون. کاملا کلمات رو درک میکنید