معنی alrighty چیست؟

کمک سوال
1

می‌دونم شکل عامیانه‌ی alright هستش ولی معنی و کاربردش رو دقیقا نمی‌دونم که بتونم تشخیص بدم کجا میشه به کار برد
و یه سوال دیگه اینکه گاهی املاش به این شکله all right هر دو نوشتار رسمی‌ان؟

2

All right or right?
Although the spelling alright is more than a century and a half old, some critics have insisted alright is all wrong. Nevertheless, it has its defenders and its users, who perhaps have been influenced by analogy with Altogether and already. Alright is less common than all right but is frequently found in informal writing and fictional dialogue.
Starting at a slower pace is perfectly alright.
Alright, it is a bargain. I will help you.
It is sometimes also used in more formal writing:
The first two years of the medical school were alright.

  1. All right as an adjective:
    We use all right as an adjective after verbs such as be, feel, seem, or look, but not before a noun (predicative adjective). It means ‘well’, ‘OK’, ‘satisfactory’:
    A: How are you?
    B: I’m all right.
    A: Is everything all right?
    B: Yes, fine thanks.
  • Was your meal all right?
    Not: Was it an all right meal?
    It’s not correct!

All right may be written as alright, but all right is more common:
There was an accident and the bus driver was injured, but all the passengers were alright.

  1. All right as an adverb:
    We use all right as an adverb to mean ‘well’, ‘OK’, ‘satisfactorily’:
    Jill is really worried about her driving test, but I think she’s doing all right.
    A: Is everything going all right for you these days?
    B: Yes, business is good.

  2. All right as a discourse marker:
    We use all right to show that we want to begin a new topic or a new action:
    All right, can we start the music now, please?

We also use all right to show that we accept a point of view, or agree with what needs to be done:
All right, you have a point but I still think we need to get more advice.
We can also use all right as a question to follow up a statement. This is informal:
A: I think I’ll leave at 5. All right?
B: Yes, that’s okay with me.

2 پسندیده
3

سلام دوست عزیز
لطفاً پاسخ‌هاتون رو به فارسی بنویسید تا همه‌ی کاربران تو سطوح مختلف بتونن استفاده کنن.

4

سلام دوست عزیز
کلمه‌ی “alrighty” یک اصطلاح غیررسمی در زبان انگلیسی هستش که به معانی زیر به کار می‌ره:

  • alright: به معنای “خوب، باشه، مشکلی نیست”
  • very well: به معنای “خیلی خوب، بسیار خب”
  • okay: به معنای “باشه، قبول”
  • all right: به معنای “درست، صحیح، دقیق”

کلمه‌ی “Alrighty” معمولاً تو مکالمات غیررسمی و دوستانه استفاده می‌شه و لحنی سبک‌تر و صمیمی‌تر نسبت به “alright” داره.

مثال:

  • Person 1: I’m going to the store. Do you need anything?
  • Person 2: Alrighty, could you pick me up some milk?

(نفر اول: دارم می‌رم مغازه. چیزی نیاز داری؟ نفر دوم: باشه، می‌تونی یه شیر برام بگیری؟)

نکات:

کلمه‌ی “Alrighty” یه کلمه‌ی غیررسمیه و تو نوشته‌های رسمی استفاده نمی‌شه.
کلمه‌ی “Alrighty” معمولاً تو انگلیسی آمریکایی رایج‌تره.
و معادل بریتانیایی “alrighty” بیشتر “alright” یا “very well” هستش.