بسته های کریسمس
A: … come here right this minute. You can help me get all these parcels together.
B: OK.
A: I’ve got to get these in the mail as soon as possible.
لطفا بخش برجسته رو ترجمه نمایید.
با تشکر
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
معنی جملهی get all these parcels together میشه، همهی این بستهها رو کنار هم جمع کنم.
2 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب و حرفه ای.
اگر “کنار هم” رو از ترجمه حذف کنیم:
همهی این بستهها رو جمع کنیم.
آیا این ترجمه درست است؟
با تشکر
این هم درسته، ولی بهتره بگیم کنار هم.
1 پسندیده
متشکرم، خیلی خوب.
1 پسندیده