سلام، کسی میگه که تفاوت How are you با How are you doing در چیست
این تاپیک مربوط به درس «احوالپرسی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
هیچ فرقی نداره عبارت های مختلف برای احوال پرسی
دومی رو هم میتونید اینجوری بگید
How you doing
1 پسندیده
در انگلیسی جملات زیادی برای پرسیدن حال طرف مقابل وجود داره ( چه در موقعیت رسمی چه در موقعیت های غیر رسمی) از هر دوی این جملاتی که اشاره کردید در موقعیت های رسمی بیش تر استفاده میشود و معنای تقریبا یکسانی دارند.
1_ how are you یعنی حالتان چطور است؟
۲_ how are you doin یعنی در چه حال هستید؟
1 پسندیده
همه اصطلاحات که معنی مشابه دارند، اما نمیدونم کاربرد اش چطوری است،
عرض کردم هیچ قواعد خاصی نداره هر کدوم رو میتونید استفاده کنید کاربرد خاصی نداره
1 پسندیده
ممنون
بلی اصطلاحات زیادی است که برای یک مفهوم استفاده می شود، اما مشگل اینحاست که کاربرد آنها چی گونه است، آیا how are you doing را در هر حالت اسفاده میشدد، رسمی و غیر رسمی،
و به هنین قسم
I am pleased to see you again
…
میگم جا های که کم آوردیم میتونم از یک اصطلاح استفاده بکنیم، یا باید عمه را تک تک یاد بگیریم.
سلام دوست عزیز
در واقع عبارتهای how are you و how are you doing دو تا عبارتی هستن که برای greeting استفاده میشن.
تفاوتشون در اینه که how are you یه مقدار رسمیتر هست و بیشتر برای پرسیدن دربارهی حال و احوال و احساسات شخص به کار میره ولی how are you doing غیررسمیتر هستش و بیشتر برای پرسیدن دربارهی وضعیت شغلی یا زندگی یه شخص کاربرد داره.
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
3 پسندیده
نه هر جور میتونید استفاده تو فارسی هم هرکی یه نحوه خاصی برای احوال پرسی داره ریز نشید تو این مسائل هر کدومش رو خواستید استفاده کنید خوب هم هست تنوع بشه تو مکالمه همش ام بگی how are you تکراری
منون، لطف کردید
اینو میخواستم