This reduced the incidence of bags entering the waste stream, yet billions of bags were still being thrown out each day.
در اینجا were باید معنی گذشته بده، اما بعدش still اومده و اصلا each day معنی زمان حال رو هم میده!
ساختار جمله چیه و چرا اینطوری شده؟
این تاپیک مربوط به فصل «محیط بیش از راحتی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمهی ضروری»، دوره «کتاب ششم»، درس «محیط بیش از راحتی»
سلام دوست عزیز
اگه دقت کنید با توجه به جملهی اول زمان متن به گذشته هستش و عبارت were being thrown به زمان مجهول گذشتهی استمراری یا past continuous passive هستش.
اینجا کلمهی yet به معنی همچنان هستش.
و معنی جمله میشه: این (مسئله) ورود کیسهها به جریان زباله (یا ضایعات) رو کاهش داد، با این حال هر روز میلیاردها کیسه همچنان دور ریخته میشد.
تو لینک زیر میتونید اطلاعات بیشتری دربارهی ساختار مجهول به دست بیارید.