سلام دوست عزیز
خوش اومدین به جمع دوستان زبانشناسی
معمولاً برای چیزهایی که بهش علاقه ندارین میتونید از اصطلاحات not my thing, not my bag, not my cup of tea استفاده کنید.
یه اصطلاح دیگه هم وجود داره به صورت not my type که برای اشخاصی که مورد علاقهتون نیستن استفاده میکنید.
مثال: she is not my type.
اون پسند من نیست.
البته تو هر کدوم از این اصطلاحات اگه کلمهی not رو بردارید میتونید برای چیزهایی که موردعلاقهتون هستن استفاده کنید.
he is my type.
اون شخصیت موردعلاقهی منه یا پسند منه.
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.