با سلام
من چندین جا خوندم که در حالت مثبت ، must برای حالت شخصی و درونی و have to برای الزام خارجی استفاده میشه .
کاملا متوجه این موضوع و تفاوت کاربرد هاشون هستم ولی چندین جا دیدم که این دوتا جای همدیگه استفاده شدن .
آیا در حالت مثبت میتونن به جای همدیگه به کار برن ؟ یا برداشت من از اون مثال ها اشتباه بود ؟
سلام دوست عزیز
تو حالت مثبت must , have to به یک معنی هستن. ولی دلیلی که ممکنه به جای هم استفاده بشن اینه که have to انعطاف‌پذیری بیشتری داره و میشه ازش تو ساخت زمان‌های مختلف استفاده کرد.
برای اطلاعات بیشتر می‌تونید لینک زیر رو هم ببینید.
سلام
اول از همه متشکرم که همیشه پاسخگو هستین
پس این کابرداریی که براشون میگن چیه ؟ همین که must برای زمانیه که الزام از طرف خود شخصه و have to برای زمانیه که از طرف بیرون الزامی ایجاد میشه ؟
اگه یکم منو روشن تر کنید ، ممنون میشم.
خواهش می‌کنم.
بله دقیقاً توضیحتون درست بود که دیگه من توضیح ندادم.
must برای زمانیه که شما خودتون، خودتون رو ملزم به انجام کاری می‌کنید.
مثلاً یه نفر تصمیم می‌گیره رژیم بگیره میِ‌گه:
i mustn’t eat fast food or junk food.
من نباید فست فود و هله‌هوله بخورم.
یا i must work out alot.
من خیلی باید ورزش کنم.
اینجا مشخصه که الزام از طرف خود شخصه و کسی اون شخص رو مجبور نکرده.
حالا یه زمانی هست که بچه‌ای رو والدینش تنبیه می‌کنن و میگن که:
you have to stay home and you’re not allowed to go out.
باید خونه بمونی و اجازه نداری بیرون بری.
اینجا مشخصه که اجبار از جانب شخص دیگری هستش.