معنی I'm looking forward to seeing you soon, It's been really nice knowing you and It was nice meeting you چیست؟

کمک سوال
1

میشه معنی این ۳ تا جمله رو بگین؟

I’m looking forward to seeing you soon, It’s been really nice knowing you and It was nice meeting you

ممنون

این تاپیک مربوط به درس «خداحافظی کردن» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »

2

سلام دوست عزیز
معنی جمله‌ی I’m looking forward to seeing you soon می‌شه، بی صبرانه منتظرم تا به‌زودی ببینمت.
معنی جمله‌ی It’s been really nice knowing you می‌شه،
از آشنایی باهات خوشبختم.
و معنی جمله‌ی It was nice meeting you می‌شه از ملاقات باهات خوشبختم یا خوشحال شدم که دیدمت.

3

Thanks alot​:pray:

1 پسندیده
4

سلام چرا از was که فعل زمان گذشته هست استفاده کرده؟ میشه توضیح بدین
تو جمله It was nice meeting you

5

درسته ترجمه‌اش به زمان حاله ولی اون آشنایی و ملاقات تو گذشته اتفاق افتاده.
دومین ترجمه‌ای که برای این جمله گذاشتم فکر کنم بیشتر تو فهم این جمله کمکتون کنه.

6

ممنون

1 پسندیده
7

its been really nice knowing you معنی شناخت شما باعث خوشحالیه هم میشه

1 پسندیده
8

سلام
I m looking forward to seeing you
چه ساختاری هست ؟ قبل see از to استفاده شده ing هم گرفته

9

سلام دوست عزیز
اون to بخشی از ساختار فعل هستش، فعل جمله‌مون look forward to هستش که بعد از اون فعل به صورت gerund به کار رفته.

1 پسندیده