زمان فعل بعد از wish چیست؟

سلام دوست عزیز
از کلمه‌ی wish برای صحبت درباره‌ی خواسته‌های غیرممکن استفاده می‌شه.
معمولاً بعد از wish فعل به صورت گذشته‌ی ساده می‌آد.
i wish i could see you next week.

چند تا نکته تو استفاده از این ساختار وجود داره.
برای صحبت درمورد آرزوهای گذشته از زمان گذشته‌ی کامل استفاده می‌کنیم.
مثال:
i wish i had spent more time with my family.
ایکاش با خانواده‌ام وقت بیشتری می‌گذروندم.

برای صحبت درمورد آرزوهای زمان حال از گذشته‌ی ساده یا استمراری استفاده می‌کنیم.
مثال:
these seats are very uncomfortable, i wish we were traveling first class.
این صندلی‌ها راحت نیستن. ایکاش با بلیط درجه یک می‌رفتیم سفر.

برای صحبت درباره‌ی آرزوهای آینده از افعال مدال گذشته‌ی could , would استفاده می‌کنیم.
مثال:
i don’t like my school. i wish i could change it.
من از مدرسه‌ام خوشم نمی‌آد. ایکاش می‌تونستم عوضش کنم.

بعد از ضمایر it/ he/she/ i می‌شه به جای was از were استفاده کرد.
مثال:
i wish i was/were richer.
ایکاش ثروتمندتر بودم.

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

5 پسندیده