Home work assignment
مگه هردو به معنی تکلیف نیست پس چرا دوتاشو تو متن به کار برده؟
این تاپیک مربوط به «بخش دوم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تاکتیک هایی برای شنیدن»، «تاکتیک های پایه برای شنیدن»، فصل «درس اول»
2 پسندیده
سلام
Assignment
یعنی تلکیف و
Home work
یعنی کار منزل یا کار در منزل این الزاما بمعنی تکلیف نیست ولی تکلیف هم معنی میده و ترکیب این دوتا یعنی تلکیف در منزل
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
عبارت home work assignment یه collocation هستش که با هم به معنی تکلیف استفاده می‌شه.
مثل عبارت خل‌وچل تو زبان فارسی که هردو یه معنی رو میده ولی یه کالوکیشن هستش و ازش برای اینکه بخواهیم بگیم یکی دیوانه است استفاده می‌کنیم.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
2 پسندیده