در بانک
نفر A هنوز حساب بانکی باز نکرده می خواد چک بنویسه، بنابراین متصدی بانک به او تذکر میده.
A: Now, can I start making out checks?
B: Not so fast. Let me try to …
کدام ترجمه درست است:
-نه اینقدر سریع.
-عجله نکن.
با تشکر
سلام دوست عزیز
هر دو ترجمه صحیحه می‌تونید این طوری هم بگید: نه به این سرعت.
1 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب و حرفه ای.
1 پسندیده