سلام دوست عزیز
تو این جمله میشه از can استفاده کرد ولی خیلی غیررسمی میشه و از حالت مودبانه و رسمی بودن خارج میشه.
چون یکی از ساختارهای درخواست مودبانه تو زمان حال استفاده از could هستش.
could you bring me a glass of water?
میشه یه لیوان آب برام بیاری؟
برای دیدن تفاوت بین کلمات can , could لینک زیر رو ببینید.