To arise is to happen.
پیش آمدن یعنی رخ دادن.
منبع : ۴۰۰۰ واژه ضروری
تفاوت arise ، accur و take place چیست؟
با درود
تفاوت اصلی بین “arise”، “occur” و “take place” در کاربرد و معنی آنها است.
- “Arise” به معنی بروز یا پدیدار شدن مسئله، مشکل یا وضعیتی است که معمولاً به صورت ناگهانی و بدون دلیل خاصی رخ میدهد.
به عنوان مثال: “مشکلات جدیدی در روابط دوجانبه بین این دو کشور به وجود آمده است”
“New issues have arisen in the bilateral relations between these two countries”
در این جمله، “arise” به معنی پدیدار شدن مشکلات جدید در روابط دوجانبه استفاده شده است.
“مشکلی در کد نویسی بهوجود آمده است و ما باید آن را برطرف کنیم”
“An issue has arisen in the coding and we need to fix it”
در این جمله، “arise” به معنی بروز یک مشکل در کد نویسی استفاده شده است.
- “Occur” به معنی رخ دادن یا اتفاق افتادن چیزی است که معمولاً به صورت رویدادهای قابل مشاهده و قابل توجیه به وجود میآید.
به عنوان مثال: “تصادفی در محور رانندگی رخ داد”
“An accident occurred on the driving axis”
در این جمله، “occur” به معنی رخ دادن یک حادثه قابل توجیه استفاده شده است.
“زمین لرزهای در شهر به وقوع پیوست”
“An earthquake occurred in the city”
در این جمله، “occur” به معنی رخ دادن زمین لرزه استفاده شده است
- “Take place” به معنی رخ دادن یک رویداد، وقوع یا انجام شدن چیزی که قبلاً برنامهریزی شده و مشخص است.
به عنوان مثال: “مراسم تحلیف رئیس جمهور در مجلس برگزار شد”
“The president’s inauguration ceremony took place in the parliament”
در این جمله، “take place” به معنی انجام شدن مراسم تحلیف استفاده شده است.
“کنسرت امروز شب در سالن هنر برگزار خواهد شد”
“The concert will take place tonight in the art hall”
در این جمله، “take place” به معنی انجام شدن کنسرت استفاده شده است.
بنابراین، تفاوت اصلی بین “arise”، “occur” و “take place” در کاربرد و معنی آنها است. “Arise” بیشتر برای بیان مشکلات و مسائل ناگهانی و بدون دلیل خاصی استفاده میشود، “occur” بیشتر برای بیان رویدادهای قابل مشاهده و قابل توجیه استفاده میشود و “take place” بیشتر برای بیان رویدادهایی استفاده میشود که قبلاً برنامهریزی شده و مشخص هستند.
3 پسندیده
لذت میبرم که حتی بعد از توضیح به صورت جزئی مثل یک مقاله اقدام به نوشتن نتیجه گیری کل مطلب میکنید
بی نهایت سپاسگزارم .