معنی Against long odds چیست؟

کمک سوال
1

They were going against long odds, against long odds, against difficult challenges, against probable failure, against long odds.

با وجود شانس کمی می‌رفتن، با وجود شانس کم، با وجود چالشای دشوار، با وجود شکست‌های احتمالی، با وجود شانس کم.

Against long odds

معنی این جمله مگه نمیشه : دربرابر شانس طولانی ؟؟؟؟
پس چرا اشتباه ترجمه شده و برعکس

1 پسندیده
2

If there are long odds agains something happening it’s very unlikely it will happen

3

جهروم عزیز منظورت چیه

4

تعریف انگلیسی against long odds هست تو این تعریف میگه غیر محتمله اون چیزی که long odd هست اتفاق بیفته
این لینک هم می‌تونه براتون مفید باشه.