ساختار Rosie and I really need to be left alone چیست؟

[victoria551]

Rosie and I really need to be left alone.
لفت الن یعنی چی

[1359jahrom]

مصدر مجهوله یعنی نیاز داریم تنهامون بزارند یعنی عمل تنها گذاشتن رو اونا انجام میدن ولی اگر بخواهیم نیاز هست برای مدتی اونا رو تنها بزاریم میگیم we need to leave them alone اینم فرمت مصدر مجهول to be pp
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

ساختار passive gerund چیست؟

سلام دوست عزیز مثل حالت معلوم، تو زمان مجهول هم infinitive و gerund وجود داره که passive infinitive از فعل Tobe +pp و passive gerund از being+ pp تشکیل می‌شه. مثال: I like being called joe. من دوست دارم من رو جو صدا کنن. The doors are going to be locked at ten. درها ساعت ۱۰بسته‌خواهند شد. تو لینک زیر می‌تونید اطلاعات بیشتری درباره‌ی ساختارهای passive infinitive و passive gerund به دست بیارید.

[saleh43]

سلام خدمت شما
توی جمله مثال خودتون نباید اینطوری بگیم؟

We need to leave them alone.

[1359jahrom]

سلام دوست عزیز بله ساختار leave somebody alone هست همه رو این جوری دیدم ولی something رو هم بین و هم بعد alone دیدم ممنون بابت تصحیح بنده

[saleh43]

خواهش میکنم، شما استادی
فقط برای خودم سوال شده بود.
ممنون از شما