I was buying these clothes at the register, and she
was right behind me, and now she’s gone!
من سر صندوق داشتم این لباس‌ها رو می‌خریدم، اونم درست پشت سرم بود، و حالا رفته!
عبارت she’s gone چه ساختاری است؟
این تاپیک مربوط به «بخش سوم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «تاکتیک هایی برای شنیدن»، «تاکتیک های پایه برای شنیدن»، فصل «درس دوم»
سلام دوست عزیز
عبارت she’s gone اینجا مخفف she is gone هستش به معنی اون رفته. اینجا gone نقش صفت داره.
و همین طور یکی از کاربردهای این ساختار اینه که زمانی که شما دارین از یه جمعی جدا میشن یا خداحافظی میکنین میگین I’m gone. یعنی من رفتم یا دارم میرم
خیلی خیلی ممنونم دوست عزیزم
البته يك معني ديگه غير از رفتن هم ميده و اونم مردن هست كه دونستنش بد نيست .he is gone .he is no longer with us .he is gone onto a better place
چقدر حس خاصی از این جملات گرفتم
خیلی ممنونم…
ساختار she’s gone
present perfect هست
مخفف she has gone
یعنی او رفته است
سلام دوست خوبم
به زبانشناس خوش آمدید. 
مخفف هر دو می‌تونه باشه. اما به‌خاطر اینکه now هست و بقیه‌ی جمله نشانی از زمان حال کامل نداره، همون she is gone در نظر گرفته می‌شه.