ترجمه متن اولین درس و راهکار درست تلفظ

ترجمه متن اولین درس و راهکار درست تلفظ
0

#1

اگر امکانش هست ترجمه ای از این متن رو اگر دارید بزارید, چون روش تمرین تلفظ رو ای جی میگه, ممکنه خودمون درست ترجمه نکنیم و مواردی که عنوان میکنه برای تمرین دقیق انجام ندیم

======================
این تاپیک مربوط به درس «درسنامه اصلی» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «تلفظ انگلیسی - بدون تلاش»، فصل «تلفظ»)


#2

خیلی خلاصه اینجا میگم

بعد تاپیک effortless رو آپدیت میکنم مفصل اونجا صحبت میکنم.

اگه میخواید با این مجموعه کار کنید باید 5 روز برای هر درس وقت بزارید.
درس تمرین:
روز اول گوش دادن فوقالعاده متمرکز ( تعداد هر چه بیشتر بهتر)
روز دوم صداتون رو ضبط می کنید و با ای جی مقایسه می کنید ( تعداد هر چه بیشتر بهتر)
روز سوم بعد از هر جمله pause میزنید و دقیق دقیق صدا و شیوه بیان رو کپی می کنید. کپی طوطی وار نه… کپی صد درصدی… ( هر چه بیشتر بهتر)
روز چهارم و پنجم هم تا می تونید رو درس تمرین تکنیک سایه رو پیاده می کنید.

اگه دقت کرده باشید این تکنیک هارو ما به نوعی تو چالش my pov انجام میدادیم. و جالب اینجاست من اون موقع نمیدونستم ای جی همچین برنامه ای ریخته :grin: برم شکایت.


#3

اره واقعا, من الان داشتم ترجمه میکردم یاد pov خودمون افتادم,
در مورد مراحل هم که توضیح دادید ممنونم, منم خلاصه شو تو دفترم نوشتم, تا ببینم چکار کنم, با خودم فکر کردم تمرین تلفظ رو شروع کنم در کنار قدرت که گوش میدم, به نظرم تداخلی نداره و چه بسا بهتر هم میکنه تلفظم رو.
ممنونم اقا کامبیز که وقت گذاشتین و جوابم رو دادید.


#4

سلام وقت بخیر. ببخشید دو تا فایل صوتی در هر بخش هست…کدوم رو باید چندبار گوش کنیم؟ درسنامه اصلی رو یا درس تمرین رو که با سه سرعته؟


#5

سلام حال شما. شرمنده من تازه متوجه سوالتون شدم

اینجا کامل توضیحاتش رو اضافه کردم.

مشکلتون حل نشد تو تاپیکش بپرسید جواب میدم.


#6

بسیار عالی بود … ممنون از لطف تون:-)