معنی عبارت drive me nuts چیست؟

در پاراگراف
My old roommate used to like the terrible buzzer that
you find on most alarm clocks nowadays, which always used to drive me nuts…
used to like به چه معنی است میگوییم استفاده میکرد یا خوشش می امد؟
Used to drive me nuts ایا اصطلاحه؟ و به چه معناست؟


این تاپیک مربوط به «بیدار شدن» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست ESL»، بخش «بخش اول»

سلام دوست عزیز
ساختار used to ساختاریه که ازش برای عادت‌های قدیمی که دیگه انجامشون نمی‌دهیم استفاده می‌کنیم، و معنی این ساختار می‌شه قبلاً.
Used to like
یعنی قبلاً خوشش می‌اومد. (الان احتمالاً دیگه خوشش نمیاد)

و اینکه عبارت drive someone nuts یه اصطلاح و به معنی عصبی کردن یا دیوونه کردن شخصی هستش.
داخل لینک زیر می‌تونید معنی این اصطلاح رو ببینید.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/drive%2520%2528someone%2529%2520nuts&ved=2ahUKEwjl2uj34qmAAxVpPUQIHYH1DXoQFnoECBMQBQ&usg=AOvVaw2PfN059mlcZ2yYDvIeh2st

1 پسندیده