سلام دوست عزیز
ساختار used to ساختاریه که ازش برای عادت‌های قدیمی که دیگه انجامشون نمی‌دهیم استفاده می‌کنیم، و معنی این ساختار می‌شه قبلاً.
Used to like
یعنی قبلاً خوشش می‌اومد. (الان احتمالاً دیگه خوشش نمیاد)
و اینکه عبارت drive someone nuts یه اصطلاح و به معنی عصبی کردن یا دیوونه کردن شخصی هستش.
داخل لینک زیر می‌تونید معنی این اصطلاح رو ببینید.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/drive%2520%2528someone%2529%2520nuts&ved=2ahUKEwjl2uj34qmAAxVpPUQIHYH1DXoQFnoECBMQBQ&usg=AOvVaw2PfN059mlcZ2yYDvIeh2st