It’s getting late
It’s going to be late
اگر نه چرا؟؟
سلام دوست عزیز
جملهی it’s getting late یعنی داره دیر میشه و به همون لحظهی صحبت داره اشاره میکنه.
ولی جملهی it’s going to be late یعنی قراره دیر بشه، مثلاً اگه یه کاری رو انجام ندین یا عجله نکنید بعداً ممکنه دیر بشه یا اون شخص با توجه به اتفاقاتی که براش افتاده میدونه که دیرش میشه، یا هیچ شانسی نداره که به موقع به مقصد برسه.
مثلا میگه
I woke up late I knew I was going to be late for work.
لینک های زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده