معنی Fixer-downer چیه و تفاوتش با fixer-upper???
این تاپیک مربوط به بخش «3بخش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «لک لک ها»
سلام دوست عزیز
عبارت fixer downer یه اصطلاح املاکی هستش و به خونه‌ی اشاره داره که اونقدر که خراب شده که حتی تعمیرات هم باعث بهتر شدن و جذاب شدنش نمی‌شه.
Fixer upper هم به خونه‌ی اشاره داره که تو وضعیت خوبی نیست و خرابه و شخصی با هدف تعمیرات اون رو می‌خره و اون رو بهتر می‌کنه. (در واقع خونه‌ی که خرابه ولی با تعمیرات می‌کشه اون رو رویه‌راه کرد)
لینک های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=fixer-downer