Thank you very much.
But no thank you
منظور از no thank you چیست؟
این تاپیک مربوط به «Unit 5 - Lesson 4» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «American English File»، «سطح ۱»، «کتاب دانش آموز»، «درس ۵»
من نمیدونم دقیق ولی فکر کردم نظر خودم رو بگم شاید کمک کنه
بنظرم بستگی به لحنش داره، اگه اینها دیالوگ دو فرد متفاوت هستن و اگه یکنواخت میخونه یعنی تشکری در کار نباشه، یا تشکری در کار نیست
اگه no رو تاکید میکنه و بعد مکث میکنه، میتونه معنی بده: نه، من از تو ممنونم
1 پسندیده
اینم جالب بود.
یک نفر هر دو رو مطرح کرد. درست میگید باید به لحن دقت کرد. خود من تصورم این بود که چون این فرد داور مسابقه بود به نوعی داشت از حضور بازنده ها تشکر میکرد و به نوعی هم در جمله بعدی منظورش اجرای معمولی آنها بوده
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
با توجه به درس و اینکه این جملات رو یک نفر می‌گه به نظر منظورش اینه که نه ازتون ممنون نیستم، یه جورایی حرف قبلیش رو پس میگیره و منظورش اینه که کاری نکردید که ازتون ممنون باشم.
3 پسندیده
خیلی خوب بود
بله درسته.این منطقیه. ممنونم 
1 پسندیده