کلمهی flatmate ب معنای شخصی هستش که خانه یا آپارتمانی رو باهاش به اشتراک میذاریم ( هم خونه) ولی roommate به معنی شخصی هستش که یه اتفاقی رو باهاش به اشتراک میگذاریم.(هم اتاقی)
When used as nouns , flatmate means a person with whom one shares a flat, whereas roommate means a person with whom one shares a room, as at university etc.