To tempt people is to offer them something they want but shouldn’t have.
وسوسه کردن مردم یعنی پیشنهاد دادن چیزی که می‌خواهند ولی نباید داشته باشند.
تفاوت tempt و entice چیست؟
این تاپیک مربوط به «واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری»، «کتاب سوم»، درس «سیرک»
سلامی مجدد.
هردو فعل verb و به معنی فریب دادن هستن اما یه تفاوت جذاب دارن
you know for example i’m devil 
خب تفاوتشون چیه
ببینید entice طراحی نقشه برای فریب با ابزار ماهرانه هست و خیلی مهارت به خرج میدن برای اغفال مردم بدبخت
اما tempt یسری جاذبه های خیلی قوی ارائه میدن، انقدر قوی که بر محدودیت های وجدان یا قضاوت بهتر غلبه میکنه.
یا به زبان دیگه entice به معنی فریب دادنه ولی tempt یعنی تحریک کسی به انجام اشتباه بویژه با با وعده پاداشه.
کسی که enticed میشه احساس میکنه که داره تلاش برای انجام به قصد کار بد رو داره امااا کسی tempted میشه حسش یجوریه که انگار واقعااا میخواد اون چیز رو.
به بیان دیگه مثال میزنم.
مثلا دوست شما یه کار خلاف و پیشنهاد میده (امان از دوست ناباب
) شما نمیتونید نه بگید پس گول میخورید میدونید انجام گفته های دوستتون اشتباهه ولی با یه حس گناه انجام میدین. این entice میشه.
آماااا وقتی به یکی با رشوه گنده و اختلاس و اینا تحریکش میکنن اون دیگه به مردم و حق الناس و این حرفا فک نمیکنه که پول چشاشو کور میکنه فقط میخواد ک انجام بده حتی بهش بگید ادمم میکشه هیچی نمیفهمه دیگه عقلش نابود این میش tempt.
امیدوارم تونسته باشم منظورم رو واضح برسونم و متوجه شده باشید و کمکی کرده باشم.
وای
عالی توضیح میدی رفیق
عاشق جواب هاتونم. خیلی خیلی ممنونم عزیزم .
خیلی استفاده یاد دادن به دیگران‌رو دارید
خیلی لطف دارین
خواهش میکنم
خوشحالم از شنیدنش
واقعا؟؟
بله . جدی میگم. خیلی استعداد دارید