تفاوت slim و thin در چیه
این تاپیک مربوط به «A - قد و وزن» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Vocabulary In Use»، «سطح ساده»، «۵ - توصیف افراد»
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، کلمات slim و thin هر دو به معنای “باریک” یا “لاغر” هستند، اما تفاوت های ظریفی بین آنها وجود دارد.
کلمه slim به تناسب و زیبایی شکل اشاره دارد. این کلمه معمولاً برای توصیف بدن انسان یا حیوانات استفاده می شود.
به عنوان مثال، می توانیم بگوییم:
- She has a slim figure. (او اندامی لاغر و متناسب دارد.)
- That dog is very slim. (آن سگ خیلی لاغر است.)
کلمه thin به کم بودن اندازه یا ضخامت اشاره دارد. این کلمه می تواند برای توصیف اشیا، حیوانات یا انسان ها استفاده شود.
به عنوان مثال، می توانیم بگوییم:
- This thread is very thin. (این نخ خیلی نازک است.)
- That cat is very thin. (آن گربه خیلی لاغر است.)
یا - A slim chance (احتمال کمی)
- Thin soup (سوپ رقیق)
در نهایت، انتخاب اینکه از کدام کلمه استفاده کنید به معنای دقیقی که می خواهید منتقل کنید بستگی دارد. اگر می خواهید به تناسب و زیبایی شکل اشاره کنید، از کلمه slim استفاده کنید. اگر می خواهید به کم بودن اندازه یا ضخامت اشاره کنید، از کلمه thin استفاده کنید.
1 پسندیده