سلام دوست عزیز
در جمله “If you want to continue with your trainer after the first few classes, it costs extra though” عبارت “it costs extra though” به این معناست که ادامه دادن با مربی پس از چند جلسه اول مستلزم پرداخت هزینه اضافی است.
عبارت “though” در اینجا به معنای “با این حال” یا “اما” است. این عبارت برای افزودن یک نکته یا جزئیات اضافی به جمله استفاده میشود. در این مورد، عبارت “though” به این نکته اشاره میکند که ادامه دادن با مربی هزینه اضافی دارد.
بنابراین، معنای کلی جمله این است که ادامه دادن با مربی پس از چند جلسه اول رایگان نیست و مستلزم پرداخت هزینه اضافی است.