سلام دوستان 
میتونین راهنماییم کنین ترجمه این جمله دقیقا چی میشه؟
the number one is out of this world
چون من روی هر کلمه که میزنم معانی متفاوتی میاد و اخرش ترجمه ای درست از آب در نمیاد
این تاپیک مربوط به «یک» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «خان آکادمی»، «شمارش اعداد یک تا ده»
سلام
داره میگه : شماره‌ی یک خارج شد از این دنیا.
ممنونم مرسی ولی اینکه خارج شد از این دنیا یعنی چی؟
عزیزم الان رفتم درس رو دیدم
این دوره مال بچه‌هاست . طبیعیه یکم درکش برای ما عجیب و غریب باشه .
دیدی که سوار سفینه میشه که بره. به خودش صفت نامبروان داده و میخواد از این سیاره بره 
آره مال بچه هاست ولی خب فان ساخته شده جالبه دیدنش
مرسی از توضیحاتتون 
